Business E-mail in English. 8/30

 

We are working on point data.  Please work to scans (per our standards) in the meantime.

 

우리는 포인트 데이터에 대한 작업을 진행하고 있는 중입니다. 그 동안 스캔(우리의 스탠다드에 따른)에 맞춰주시기 바랍니다.

 

- Work on : ~에 대해 일하다. ~에 애쓰다. 공들이다. \

(You need to work on your pronunciation a bit more : 자네는 발음에 좀 더 공을 들일 필요가 있다)

- Work to something : (계획, 일정 등에) 맞추다. 따르다. -> work to scan : 스캔에 맞추다. 스캔에 따르다.- in the meantime : 그 동안