반응형

보기 좋은 제품은 팔기에도 좋습니다. - 그리고 고급스러워보이면 훨씬 더 팔기에 좋아보입니다.

A product that looks good sells well - and a product that looks classy sells even better.

 

 

자동차의 기능적인 품질 뿐만 아니라, 소비자의 주의을 빼앗는 것은 바로 강렬한 시각적인 특징을 보여주는 자동차의 외관입니다.

In adddtion to the functional qualty of a car, what catches costomer's attention are the car's aesthetics, providing  an impactful visual signature. 

 

이러한 이유로 자동차 제조사들에게 있어서 눈에 띄는 제품을 만들어내는 것이 필수적입니다.  

For this reason, it is critical for manufactures to make products that are appealing to the eye.

 

 

그리고 이것을 달성하기 위해서 금형제조회사(판금제조업체) 최종 완제품의 외관면(Claa-A surface)의 스키드 라인과 주름, 면꺼짐 등을 둘러싼 문제들을 관리해야할 필요가 있습니다. 

And to that end, sheet metal product manufacturers need to manage issues surrounding surface lows, wrinkles, and skid lines on the final product's class-A surfaces.

 

Visual aesthetics review in metal forming product for automotive.

 

 

To be continued...

반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기