Day 25) The expression of money-실전대화

 

A : Hey, did your parents have a good vacation?

헤이 부모님께서는 휴가 자 다녀오셨대?

 

B: They loved it!

아주 좋아하셨어

It felt good to treat them to something nice.

그 분들께 뭔가 좋은 걸 드리는게 기분이 좋았어.

 

A: And are you still sticking to your plan?

그리고 너 아직 네 계획에 충실하고 있는거야?

 

B: Yeah now i'm saving up for myself.

응 지금 나는 나 자신을 위해 저축을 하고있어.

 

A: Awesome. what do you want to get for yourself?

대단해. 너 자신을 위해 뭐 살거야?

 

B: I really want to buy a new car.

난 정말로 새차를 사고 싶어

 

A: Really? Are you saving more money every month?

정말? 너 매달 돈을 더 모으고 있어?

 

B: Yes i'm saving more and investing more.

응 나는 지금 더 저축하고 더 투자하고 있어

 

A: I thought you didn't make any money from the stock market.

난 네가 주식투자로 돈을 벌지 못했다고 생각했는데,

 

B:Actually, i made some money from the stock market last month.

사실은 지난 달 주식시장에서 돈을 조금 벌었어.

 

A : Wow. Congatulations. You've really turned things around.

와우. 축하해 너 정말 상황을 반전시켰구나,

 

B:  But now i'm save and invest all of my money. So i can't afford to spend any money.

근데 이제는 나는 모든 내 돈을 저축과 투자에 쏟고 있어. 그래서 지금은 어떠한 돈을 소비할 여력이 없어.

 

A : That's a bummer. I was hoping we could so something fun this weekend.

안타깝다. 이번 주말에 우리 먼가 재밌는 걸 했으면 했는데,

 

B : Well i get paid tomorrow. So we could probably do something.

글쎄 나 내일 월급날이야 그래서 아마도 뭔가 할 수있을지도 몰라.

 

A: But tomorrow's the 15t. Don't you get paid on 10th?

하지만 내일은 15일이야. 너 10일이 월급날이지 않아? 

 

B: I have a new job now.

나 이제 새로운 일을 해

 

A : That's awesome. you never told me that.

정말 잘 됐다. 그런 말 한적 없었잖아.

 

B: I can save more money now.

이제 나는 더 많은 돈을 저축할 수 있어.

 

A : Great. Let's go camping this weekend.

훌륭해 이번 주말에 캠핑가