2024/04/07 SPIK 공부 정리

-원어민 처럼 스피킹

-DAY 16(나는 직장을 그만두기로 마음을 먹었어)

-실전대화

 

 

주인: 안녕하세요. 오클랜드에서 가장 맛있는 한식집, 고기타임에 오신걸 환영해요.

나 : 안녕하세요. 7시에 4명으로 예약했어요

 

주인 : 예약하신 이름을 알 수있을까요?

나 : 네 크리스로 예약했어요.

 

주인:오 크리스님이오. 예전에 오셨었죠? 오늘 저녁을 예약한거 확실한가요?

나 : 네 지난 주에 리사씨와 통화했어요.

 

주인 : 아 리사 알겠어요. 네 지금 막 예약을 찾았어요. 근데 다음주 토요일로 예약되어 있네요.

나 : 글쎄 저희를 끼워주실 수 있나요?

 

주인 : 대단히 죄송합니다만, 오늘 저녁은 예약이 다 찼어요

나 : 하지만 당신들이 실수했잖아요.

 

주인 : 정말 죄송합니다. 잠시만요. 한 테이블이 20분쯤 있으면 빌 것같아요. 그때까지 기다려주시겠어요?

나 : 아니요 단 1분도 기다리지 않을거에요

 

주인 : 바에서 무료 음료수를 드시면서 기다리시는건 어떨까요? 그리고 디저트는 서비스로 드릴께요.

나 : 20분 정도는 괜찮을 것같네요.

주인 : 이해해주셔서 감사합니다. 저기 리사 나랑 잠간 예기 좀 할 수있을까?

 

---

 

주인: Hello, welcome to Gogo time. Oakland's finest Korean restaurant.

나 : We have a reservation for four people at 7.

 

주인 : Could i take the name for the booking? 

나 :  Yes. it's under Chris.

 

주인 : Oh. Chris. you were here before right? Are you sure you mede a reservation for this evening?

나 : Yes i called last week and spoke to Lisa.

 

주인 : Oh. Lisa. Of course okay... I've just found your reservation. BUt the booking's made for next Saturday. 

나 : Well. Can you fill us in?

 

주인 : I'm very sorry. But we're fully booked this evening.

나 : But you gus made the mistake?

 

주인 : I'm so sorry. Actually i think a table will be free in about 20 mins. Would you mind waiting until then? 

나 : No.  I'm not waiting another minute. 

 

주인 : You can waitby the bar with sime complimentary drinks. And deserts will be on the house.(waitby : 대기하다)

나 :  Okay 20mins seems fine.

주인 : Thank you for your understanding. Hey Lisa. Can i speak to you for a moment?