Smith,
스미스씨
I've added the scans you sent in as attachments as well.
여러분이 송부한 스캔데이터를 덧붙였습니다.
Per this morning's meeting, the group glanced over the scans as well as some measurement data (pp numbers looked very repeatable) for the RLB and decided, due to timing and need for material,
금일 아침 회의에 따라, RLB 의 몇몇 측정 데이터(pp 숫자가 매우 반복적인 것으로 보였습니다)와 마찬가지로 스캔데이터를 대략적으로 훑어보았으며, 재료의 필요성과 시간 때문에 결정하였습니다.
repeatable : 반복할 수 있는
You are good to run and send 300 A1A sample panels to SCUSA. Please note that we would like the run number stamps for each panel to be as follows;
여러분은 SCUSA으로 300개의 A1A 샘플 생산 및 송부해도 됩니다. 각 패널의 생산숫자스탬프 사양은 다음과 같습니다.
we would like the run number stamps for each panel to be as follows : 직역: 우리는 각 판넬들에 대한 생산숫자 스탬프를 아래와 같이 해주기를 바랍니다.
• 111 A1A--- (--- should be the Julian Date when panels were run) : 패널이 생산된 줄리안 날짜이어야만 합니다.
• 112 A1A--- (---should be the Julian Date when panels were run) : 패널이 생산된 줄리안 날짜이어야만 합니다.
I will set up a Quality review for these panels early next week so the team can more thoroughly go over the current data and make a plan for corrections needed prior to the next panel run(build phase).
다음 주 초에 이들 판넬에 대한 품질 리뷰을 설정할 것입니다. 그러면 팀은 현재의 데이터를 좀 더 철저하게 검토할 수 있을며, 차기 판넬 생산 이전에 필요한 수정사항들에 대한 계획을 세울 수 있습니다.
thoroughly[ 써로우리 ]: 철저하게
go over : 검토하다
Thank you,
