Day 23) I can't afford a vacation.

AI : Let's do something this weekend

       이번 주말에 우리 재미있는거 하자.

 

나 : Okay. what do you have in mind?

그래 뭐 생각하고 있는거 있어?

 

AI : I thought maybe we could go camping.

우리 캠핑가는 걸 생각했었어.

 

나 : I can't afford to go camping.

나 캠피하러갈 금전적인 여유가 없어.

 

AI : Hang on. I know you got paid yesterday. There is no way you can't afford to go camping.

잠깐만, 나 너 어제 월급받은 거 알아. 캠핑 갈 형편이 안될리가 없지.

 

나 : I have money. but i just can't spend it. I need to pay rent and utility bills.

돈은 있는데, 그냥 쓸 수는 없어. 나 월세랑 공과금을 내야 해.

 

AI : Maybe your jobs just not paying you enough. Have you thought about changing jobs?

아마도 네 직장에서 돈을 충분히 안 주나 보네. 직업을 바꾸는 걸 생각해본적 있어?

 

 나 : I can manage to get by on my income.

나는 내 수입으로 그럭저럭 살아 갈 수 있어.

 

AI : Are those a new pair of snikers? Are you still treating yourself to new things?

그거 새 운동화야? 너 아직도 새 물건들을 사는거야?

 

나 : I got a new credit card recently.

나 최근에 새 신용카드를 구하기는 했는데.

 

 AI :  You got another credit card? Are you serious?

또 다른 신용카드를 구했다고? 진짜야?

 

나 : Everyone has to have a credit card.

모두 신용카두는 하나 있어야 하잖아.